Blog

Valutazione attuale: 5 / 5

Stella attivaStella attivaStella attivaStella attivaStella attiva

Due giorni prima che la regione Lombardia venisse sprangata per il coronavirus, l'associazione Bottega Volante è riuscita a portare a termine il primo incontro de I Classici dentro e fuori il Bassone 2020.


Il romanzo del mese era Fahrenheit 451 di Ray Bradbury, libro scritto nel 1953 ma estremamente attuale. Noi abbiamo scelto di consegnare ai detenuti la versione graphic novel di Tim Hamilton e lo abbiamo fatto per coinvolgere un maggior numero di ragazzi, anche quelli che hanno difficoltà con la lingua italiana o che fanno fatica a leggere un intero romanzo.

L'idea di un futuro distopico in cui i pompieri appiccano incendi invece di spegnerli, bruciando quintali di romanzi perché la società civile non deve più pensare ma dedicarsi anima, corpo e, soprattutto, cervello, ventiquattro ore al giorno, alla televisione non è poi una situazione così fantascientifica come Bradbury immaginava. Tuttavia ci sono ancora delle menti aperte, come Clarisse, la giovane "pazza" come lei stessa si autodefinisce, che infonde nel pompiere Montag il dubbio di una vita migliore. E lo fa, ad esempio, aiutandolo ad aprire la bocca e a bere la pioggia... Questa è una delle scene più belle del libro che anche il disegnatore Hamilton ha rappresentato magnificamente. Cercate la graphic novel e leggetela. Qui vi abbiamo messo solo un piccolo assaggio!

 

Torniamo ora al romanzo di Bradbury. Lo scrittore inglese crea una strepitosa categoria di personaggi: gli Uomini-libro. Se il fuoco, inesorabilmente, cancella tutto ciò che è stato messo su carta, la stessa cosa non può fare se i Ribelli, coloro che si oppongono coraggiosamente a questo delirio di massa, imparano a memoria un romanzo e ne diventano i testimoni.

Personaggi magnifici questi Uomini-libro che colpiscono tutti i lettori. Anche un giovane detenuto 20enne ne è rimasto affascinato, Di questo libro sono stato molto affascinato dal finale, un gruppo di ribelli si riunisce in piccoli "covi" e ognuno di loro impara a memoria un libro. Così facendo la ricchezza della letteratura non potrà mai scomparire perché è parte di ognuno di loro.

Per questo motivo, durante l'incontro in libreria abbiamo chiesto ai partecipanti di svelarci quale Donna-libro o Uomo-libro vorrebbero essere. Alla Feltrinelli di Como, venerdì 21 febbraio alle ore 18, c'era un interessantissimo gruppo di Ribelli, Donne-libro e Uomini-libro di ogni età, dai 17 ai 60 anni, tutti portatori di romanzi degni di nota come quelli che vedete di seguito.

Narciso e Boccadoro di Herman Hesse
Il racconto dell'ancella di Margaret Atwood
Le città invisibili di Italo Calvino
Il Deserto dei Tartari di Dino Buzzati
Opinioni di un clown di Heinrich Boll
Cent'anni di solitudine di Gabriel Garcia Marquez
Il Vangelo
Il ritratto di Dorian Gray di Oscar Wilde
Quel che resta del giorno di Kazuo Ishiguro
Alta fedeltà di Nick Hornby
Moby Dick di Herman Melville
Se questo è un uomo di Primo Levi
Dr Jekyll e Mr Hyde di Robert Louis Stevenson
Il Diario di Anna Frank

E tu che Donna/Uomo-libro sei?

 

 

Valutazione attuale: 5 / 5

Stella attivaStella attivaStella attivaStella attivaStella attiva

Gli studenti non leggo più!
Spesso ci è capitato di ascoltare commenti di questo tipo.
Ma sarà vero? Ci siamo chiesti. Se così fosse, sarebbe davvero un disastro!

Pensa che ti ripensa, abbiamo deciso di verificare di persona proponendo agli studenti stessi di leggere i nostri Classici e di discuterne con noi e con un ex detenuto in affidamento al territorio.

E' nata così una delle azioni che abbiamo intrapreso per il progetto Grand Tour 2.0 co-finanziato dalla Fondazione Cariplo.

Da settembre 2019 a gennaio 2020 siamo entrati in 10 scuole  (9 del territorio comasco e 1 della Valtellina).
Abbiamo spaziato dai bambini della scuola primaria fino ai ragazzi della quinta superiore, tra licei e scuole professionali, incontrando in totale ben 400 studenti e confrontandoci con loro sul tema della detenzione e sui romanzi prescelti dalle loro insegnanti.

Abbiamo visto che sì, i ragazzi leggono, magari non sembra, bisogna un po' spronarli ma se li avvinci alla trama e ai significati emotivi di un romanzo, eccome che leggono! Lo fanno a voce alta in classe insieme alla professoressa, lo fanno a casa da soli, lo fanno in modo diverso in base alla loro predisposizione alla lettura ma lo fanno! Perché quando capiscono che dietro a un romanzo, non c'è soltanto la prestazione scolastica, la terrificante e famigerata "scheda libro" ma un confronto diretto con le proprie emozioni, i dubbi, le paure o le curiosità, ecco in questo modo diverso, allora il romanzo si trasforma in qualcosa di affascinante.

E soprattutto, i ragazzi hanno tanto da dire, da dibattere su argomenti importanti come i nostri. Perché difficilmente si trova qualcuno che entra in classe a raccontarti la realtà del carcere, dei comportamenti illeciti e della droga. Di quest'ultimo argomento, in particolare, se ne pontifica spesso senza mai informare realmente i ragazzi sulla legge legata allo spaccio, sui rischi che corrono anche solo a regalarsi un tocchetto di fumo. Perché alla base dei comportamenti, ci deve essere la consapevolezza della responsabilità e, soprattutto, la conoscenza della legge.

E noi abbiamo fatto tutto questo grazie alle parole di Voltaire (il Candido o l'ottimismo), Calvino (Il Visconte dimezzato), Oscar Wilde (Il ritratto di Dorian Gray), Andrej Longo (Dieci), Primo Levi (Se questo è un uomo) e Harper Lee (Il buio oltre la siepe).

Trovarsi davanti a 51 bambini della scuola primaria così interessati all'argomento del romanzo letto (Non toccate la Terra di Miriam Dubini) e al carcere da dimenticarsi della pausa merenda rimanendo con noi un'ora in più del previsto, ecco tutto questo loro entusiasmo ci spinge a fare di tutto per continuare anche l'anno prossimo!

 

 

 

 

 

 

Valutazione attuale: 2 / 5

Stella attivaStella attivaStella inattivaStella inattivaStella inattiva

Emozionatissime, Katia Trinca Colonel e io siamo orgogliose di annunciarvi la partenza della terza edizione del nostro progetto I Classici dentro e fuori il Bassone.

Ne è passata di acqua sotto il ponte culturale che sta legando i lettori reclusi con i lettori liberi da due anni a questa parte e noi siamo sempre più convinte che questo invito alla lettura non debba cessare.

Perché scardina porte, cancella luoghi comuni, coinvolge persone diverse, permette di dire la propria, fa rivivere scrittori illustri del passato, colora le parole con il contributo di illustratori magnifici. E tutto questo non ci sembra davvero poco.

Una delle parti più belle, per noi che organizziamo questa attività, è la scelta dei 10 titoli per l'anno nuovo. Katia ed io ci prendiamo alcune settimane per riflettere in solitudine, poi ci ritroviamo e ci diciamo i 5 romanzi prescelti da ognuna di noi.

Quest'anno, come vi accennavamo su facebook, c'è una grandissima novità: reduci dalla bellezza delle illustrazioni donate da illustratori ai venti romanzi delle due edizioni precedenti e con l'idea di coinvolgere anche detenuti che fanno fatica a leggere l'italiano, Katia ha deciso di scegliere 5 graphic novel.

E adesso, come per magia, estraiamo dal cappello tutti i titoli così avete tempo per prepararvi! Perché a noi, e anche ai detenuti, interessa moltissimo la vostra opinione sul romanzo del mese e ci piacerebbe che i lettori liberi che vengono in Feltrinelli avessero già letto il libro di cui si dibatte. Perché a noi interessa un confronto diretto, uno scambio biunivoco, non a una sola direzione. Per questo vi invitiamo a prendere nota dei dieci titoli e provare a seguirci.

Stiamo definendo le date e a brevissimo vi mostreremo il calendario.
Per ora cominciate a scoprire quali autori e quali romanzi abbiamo deciso di coinvolgere.

Buona lettura a tutti!

Ismail Kadaré - Aprile spezzato
Rita Petruccioli - Ti chiamo domani (graphic novel)
Agota Kristof - L'analfabeta
Lorenzo Mattotti - Le avventure di Huckleberry Finn di Mark Twain (graphic novel)
Alan Bennett - Nudi e crudi
Tim Hamilton - Farenheit 451 di Ray Bradbury (graphic novel)
Agatha Christie - Omicidio sull'Orient Express
Persepolis di Marjane Satrapi (graphic novel)
Maus di Art Spiegelman (graphic novel)
Mary Shelley - Frankenstein.

Stella inattivaStella inattivaStella inattivaStella inattivaStella inattiva

 

Non lezioni ma laboratori del pensiero.

È così che mi piace “definire” - se mai fosse possibile farlo – gli incontri con i detenuti in carcere. Incontri ogni volta diversi. Cambiano i volti delle persone che mi trovo davanti e spesso accade che la stessa persona non sia quella della volta precedente. Dipende da svariati accadimenti, infinitesimali o meno, tutti determinanti. In carcere il tempo sembra fermo e invece tutto cambia rapidamente: un colloquio che va storto, un amico che esce, una sentenza definitiva... Di fronte a me c'è un magma ribollente di pensieri che circolano come api impazzite. Alcuni di questi pensieri sono straordinari, potenti, originali; altri retorici, banali, insinceri. Tutti vanno considerati.

La cattività per tanti è fermarsi e guardarsi dentro, un'operazione complessa e rischiosa, mi dicono tutti. Ma chi ha il coraggio di “guardare il lupo negli occhi”, mi restituisce visioni del mondo lucide, precise, taglienti. Oppure trasognate, assurde, immaginifiche, malinconiche.

Il bello del fare filosofia è che si gioca su un terreno neutro. Che non ci sono idee da difendere a tutti i costi, o che acquistano più o meno importanza a seconda di chi le esprime. Siamo tutti uguali dinnanzi alla filosofia. E – come mi disse una volta un detenuto – si può fare filosofia anche parlando di una scarpa.

Che cosa è questo tavolo? Mi capita spesso di fare l'esempio del tavolo parlando di Platone e del mondo delle idee. La prima volta che ho affrontato l'argomento ho usato il gatto. Che è più carino, meno freddo. Quando pensate a: “gatto” non pensate mai al concetto astratto di gatto ma vi fate l'idea di un gatto preciso, secondo la vostra esperienza e il ricordo dei gatti in cui vi siete imbattuti. Platone sosteneva che pur mutando i gatti specifici, l'idea gatto è una e una sola. E funge da essenza per tutti i gatti a venire. E sta in un mondo a parte, l'Iperuranio, finché non scende giù e si incarna nel gatto Morfeo o nel gatto Ettore o nel gatto anonimo che sta passando ora su quel muretto.

È sorprendente, perché mi aspetto che questa storia delle idee sia noiosa per i detenuti, o ridicola. E invece, suscita una straordinaria attenzione. L'esempio del tavolo, uguale. La scrivania alla quale sto seduta, dietro cui parlo, metto il palmo della mano sopra la scrivania e dico, questo tavolo cosa è?
Silenzio. Sopra le teste si materializzano punti interrogativi.

S. fa una domanda che non c'entra niente. È rimasto al discorso precedente, quello che riguarda Dio e la dimostrabilità/indimostrabilità della sua esistenza. Lo so che dovrei tenere in mano il filo, ma capisco che per S. chiarire questo punto è importante e l'offenderei se gli dicessi, “dopo S., adesso parliamo del tavolo”. Poi lo ricondurrò alla partenza, intanto mi lascio portare da un'altra parte. Il discorso prende un'altra strada. A. dice che non si devono leggere le scritture alla lettera sennò si esce di senno… il nuovo arrivato, R., che va a catechismo, dice: “Ma io ho bisogno di sapere che c'è qualcuno da pregare”. E, giustamente, A. mi fa notare che mica si possono pregare Aristotele e Platone! Il discorso - dicevo - vaga e vaga ed E., seduto in fondo all'ultimo banco, scrive. Non interviene, non dice nulla. Ascolta. E scrive. Le sclere dei suoi occhi brillano nel nero dell'ovale. Un ragazzone grande e grosso che forse per la prima volta in vita sua sente parlare di filosofia… mi fa una tenerezza infinita. Con la sua matita in mano, diligente, prende appunti. Ma qui stiamo esaurendo il tempo e dopo aver divagato tra dio e Socrate e Platone e visto che io non sono lì per guarirli, salvarli, guidarli verso la luce del bene e robe simili ma per aiutarli a ragionare, torno con delicatezza al mio tavolo. Tanto più che qualcuno mi fa notare che non ho ancora detto che cos'è il tavolo. Già, ma che diavolo è il tavolo? Poi qualcuno parla anche della porta e dice “Mi sorprendo sempre a quanti modi di dire “porta” ci sono al mondo, e poi perché si dice proprio porta”. Mi viene in mente un esempio che ho letto da qualche parte, le porte marciranno, si scrosteranno, si disferanno... le scrivanie e i tavoli pure, ma ci sarà sempre qualcuno che costruirà tavoli e porte e scrivanie. Sempre diversi, sempre uguali.


Ecco, forse abbiamo scoperto che cos'è l'essenza del tavolo.

Stella inattivaStella inattivaStella inattivaStella inattivaStella inattiva

"Abbiamo moltissimi commenti sui romanzi letti. Se li carichiamo così sul sito, rischiamo che nessuno li legga. Come possiamo fare a renderli più accattivanti?"

Questi i dubbi e le domande che Katia Trinca Colonel e io, responsabili del progetto I Classici dentro e fuori il Bassone, ci siamo chieste la primavera scorsa.

Da due anni, grazie all'aiuto della libreria Feltrinelli Como, portiamo ogni mese all'interno del carcere di Como un grande classico del passato e/o contemporaneo della letteratura occidentale, i ragazzi lo leggono e lo commentano sia per iscritto che a voce con noi in un dibattito a porte chiuse. Successivamente, noi due portiamo questi commenti fuori in un incontro aperto al pubblico presso la libreria Feltrinelli Como dove i lettori liberi possono scoprire emozioni, riflessioni, punti di vista e idee dei detenuti scaturite dalle parole di grandi scrittori. Un invito alla lettura che, al tempo stesso, aiuta a cambiare prospettiva verso il carcere debellando così i consueti luoghi comuni sinonimo, in realtà, di una grande superficialità e ignoranza. 

 

 


L'edizione 2019 ha avuto un contributo dalla Fondazione Cariplo all'interno di un progetto più grande dal nome "Grand Tour 2.0" e ci eravamo prefissate di condividere queste parole non solo con i partecipanti agli incontri in Feltrinelli ma con chiunque visitasse il nostro sito. Però avevamo un problema non da poco da risolvere, sapevamo bene che la lettura di testi online non è un'attività molto praticata...

"Potremmo far colorare le parole dei detenuti!" Ci è venuto in mente a un certo punto ed eccoci allora bussare alla porta del mondo delle illustrazioni.

Grazie all'associazione no profit SLOWCOMIX, in particolare all'impegno e all'entusiasmo di Alessio Bilotta, questa porta si è spalancata e, negli ultimi mesi del 2019, fiumi di inchiostri colorati ci sono stati donati da 26 illustratori. Disegni belli, bellissimi, stupendi che hanno contribuito a rendere la nuova sezione "I 100 racconti" del nostro sito un piccolo scrigno di magia, un vero e proprio gioiellino.

Non finiremo mai di ringraziare tutti i partecipanti!

Noi della Bottega Volante lavoriamo ormai da un po' per creare una capillare ragnatela di umanità che possa coinvolgere sempre più persone attraverso la riscoperta della lettura e delle altre persone, soprattutto di quelle recluse.

Leggete i commenti dei ragazzi, scoprite i loro punti di vista.
Ricordate romanzi letti in passato attraverso i disegni di questi illustratori.
Se non vi ricordate il libro o se non lo avete mai letto, è arrivato il momento di leggerlo!
Fatevi accalappiare da questa ragnatela culturale e aiutateci a diffonderla sempre di più.
Grazie da tutti noi!

 

p.s.

Finalmente sono arrivate le copie omaggio dagli editori coinvolti per l'edizione 2020!! Preparatevi al nuovo elenco di libri. Quest'anno ci sarà una grande novità.

Seguiteci sulla nostra pagina FB, Bottega Volante

©2020 Associazione Bottega Volante. Diritti riservati. Sito realizzato da ARCI Noerus aps

Search

I cookie rendono più facile per noi fornirti i nostri servizi. Con l'utilizzo dei nostri servizi ci autorizzi a utilizzare i cookie.